KONTAKT ÚVOD

ROKOVACÍ PORIADOK ARBITRÁŽNEHO ROZHODCOVSKÉHO SÚDU

VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

§ 1

Predmet úpravy

Tento Rokovací poriadok upravuje najmä:

1. postup a pravidlá rozhodcovského konania a rozhodovania v rozhodcovskom konaní pred Arbitrážnym rozhodcovským súdom (ďalej len "Rozhodcovský súd") zriadeným spoločnosťou EUROJUSTICE s.r.o. (ďalej len "Zriaďovateľ"),
2. postavenie, práva a povinnosti účastníkov rozhodcovského konania pred Rozhodcovským súdom,
3. pravidlá zmierovacieho konania pred Rozhodcovským súdom,
4. pravidlá o trovách konania v konaniach pred Rozhodcovským súdom.

§ 2

Právomoc Rozhodcovského súdu

1. Právomoc rozhodcovského súdu je daná pokiaľ sa zmluvné strany rozhodcovskou zmluvou resp. rozhodcovskou doložkou podľa ustanovenia § 4 ods. 1 Zákona dohodli na rozhodovaní sporov pred Rozhodcovským súdom.
2. Právomoc Rozhodcovského súdu je vylúčená v prípadoch stanovených Zákonom.
3. O svojej právomoci Rozhodcovský súd rozhoduje v súlade s ustanovením § 21 Zákona.

§ 3

Miesto rozhodcovského konania

1. Sídlo súdu určené v štatúte súdu je pravidelným miestom rozhodcovského konania.
2. Predseda rozhodcovského senátu alebo Rozhodca môže v konaní určiť za miesto konania aj iné miesto ako je pravidelné miesto rozhodcovského konania.
3. Rozhodcovský súd môže v prípadoch, v ktorých to uzná za nevyhnutné alebo za vhodné najmä z dôvodov hospodárnosti, zabezpečenia nerušeného priebehu alebo rýchlosti konania určiť miesta pre vykonanie jednotlivých procesných úkonov v konaní odlišné od pravidelného miesta konania.

§ 4

Jazyk rozhodcovského konania

1. Rozhodcovské konanie na Rozhodcovskom súde sa vedie v slovenskom jazyku. Všetky písomnosti a listiny sú účastníci povinní predložiť v slovenskom jazyku alebo v českom jazyku alebo v úradnom preklade do slovenského jazyka alebo do českého jazyka.
2. Pokiaľ účastník konania požiada v odôvodnených prípadoch o tlmočenie do slovenského jazyka z cudzieho jazyka pre účely pojednávania pred Rozhodcovským súdom, Rozhodcovský súd zabezpečí tlmočenie. Účastník je povinný vopred zložiť preddavok na náhradu nákladov spojených s tlmočením, podľa pravidiel trov rozhodcovského konania, a to najneskôr v deň pojednávania pred začatím pojednávania samotného.
3. Účastník je povinný požiadať o zabezpečenie tlmočníka najneskôr 5 dní pred uskutočnením pojednávania pred Rozhodcovským súdom.

§ 5

Zásady rozhodcovského konania

1. Rozhodcovský súd dbá, aby spor medzi účastníkmi bol prerokovaný bez prieťahov, hospodárne, objektívne, nezaujato, podľa príslušných hmotnoprávnych ustanovení ako aj obchodných zvyklostí.
2. Rozhodcovské konanie je jednostupňové.
3. Rozhodcovské konanie je neverejné.
4. Rozhodcovské konanie je písomné. Na odôvodnený návrh účastníka konania môže predseda rozhodcovského senátu alebo Rozhodca nariadiť ústne pojednávanie vo veci.

§ 6

Rozhodujúce právo

1. Rozhodcovský súd rozhoduje v konaní podľa platných noriem slovenského právneho poriadku.
2. V spore vzniknutom v obchodno-právnom vzťahu s medzinárodným prvkom alebo občianskoprávnom vzťahu s medzinárodným prvkom rozhoduje Rozhodcovský súd podľa právneho poriadku, na ktorom sa účastníci konania dohodli.
3. Ak sa účastníci konania v prípade podľa odseku 2. na voľbe práva nedohodli, Rozhodcovský súd rozhoduje podľa právneho poriadku, ktorý je určený kolíznymi normami právneho poriadku Slovenskej republiky.

§ 7

Predkladanie a doručovanie písomností

1. Účastníci konania sú povinní predkladať Rozhodcovskému súdu písomnosti v takom počte úplných rovnopisov (vrátane príloh), aby mal po jednom vyhotovení Rozhodcovský súd
   1. rozhodca resp. každý člen rozhodcovského senátu
   2. každý účastník konania.
2. V prípade, že účastník nesplní riadne svoju povinnosť podľa bodu 1., je Rozhodcovský súd oprávnený účastníka vyzvať na doplnenie potrebného počtu vyhotovení alebo na náklady účastníka zabezpečiť vyhotovenie potrebného počtu fotokópií písomností.
3. Písomnosť sa považuje za doručenú, ak bola doručená adresátovi osobne alebo na adresu miesta trvalého pobytu, sídla alebo miesta podnikania, ktoré osoba uviedla v rozhodcovskej zmluve alebo v zmluve obsahujúcej rozhodcovskú doložku. V prípade právnickej osoby alebo fyzickej osoby podnikateľa sa doručuje písomnosť vždy do miesta uvedeného v obchodnom registri, v živnostenskom registri alebo v inom verejnom registri. Pokiaľ si účastník konania zvolil zástupcu na zastupovanie v konaní pred Rozhodcovským súdom, doručujú sa všetky písomnosti určené účastníkovi len jeho zástupcovi.
4. Písomnosť sa považuje za doručenú aj v prípade, ak sa písomnosť vráti z adresy na ktorú sa písomnosť zasiela podľa bodu 3. ako nedoručená, a to dňom vrátenia neprevzatej zásielky.
5. Písomnosť sa považuje za prijatú odo dňa jej doručenia. Za doručenie sa považuje aj odpretie prevzatia písomnosti. V takom prípade je dňom doručenia deň odopretia prevzatia písomnosti.
6. Žaloby, žalobné odpovede, vzájomné žaloby, predvolania, rozhodcovské rozsudky a rozhodcovské uznesenia sa doručujú buď osobne, a to prostredníctvom Rozhodcovského súdu resp. ním splnomocnenej osoby, alebo poštou, a to doporučene s potvrdením o doručení. Odberná lehota na prevzatie po opakovanom oznámení o doručení je 7 dní.
7. Ostatné písomnosti je možné doručovať poštou alebo v prípade potreby aj prostredníctvom faxu alebo e-mailu, a to na posledné adresátom oznámené faxové číslo alebo e-mailovú adresu. Písomnosť doručovaná poštou bez potvrdenia o doručení sa považuje za doručenú na 3 deň od podania na poštovú prepravu, písomnosť doručovaná faxom alebo e-mailom nasledujúci pracovný deň po odoslaní.
8. Účastníci konania doručujú Rozhodcovskému súdu písomnosti poštou, osobou oprávnenou na doručovanie poštových zásielok alebo v prípade predchádzajúceho súhlasu súdu faxom alebo elektronickou poštou.

§ 8

Účastníci konania

1. Účastníkmi rozhodcovského konania sú zmluvné strany rozhodcovskej zmluvy resp. zmluvy obsahujúcej rozhodcovskú doložku.
2. Účastník rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu je žalobcom (navrhovateľom), účastník, proti ktorému žaloba smeruje je žalovaným (odporcom).
3. Účastník rozhodcovského konania sa môže dať v konaní pred Rozhodcovským súdom zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí, ktorý nemusí byť advokátom. V tej istej veci môže mať súčasne len jedného zvoleného zástupcu.
4. Ak je na jednej strane viac účastníkov, koná každý z účastníkov sám za seba.

ROZHODCOVSKÉ KONANIE

§ 9

Začatie konania

1. Rozhodcovské konanie sa pred stálym Rozhodcovským súdom začína doručením žaloby Rozhodcovskému súdu.
2. Doručenie žaloby na Rozhodcovský súd má rovnaké právne účinky, ako keby bola žaloba podaná na súd.
3. Po začatí rozhodcovského konania nemožno v tej istej veci konať a rozhodovať na súde alebo pred iným rozhodcovským súdom.
4. Podmienkou prejednania žaloby je zaplatenie poplatku za rozhodcovské konanie a ostatných príslušných platieb podľa Pravidiel o trovách konania, ktoré sú prílohou tohto Rokovacieho poriadku.

§ 10

Žaloba a žalobná odpoveď

1. Žaloba doručená Rozhodcovskému súdu musí obsahovať:
   1. identifikačné údaje účastníkov rozhodcovského konania, prípadne ich zástupcov,
   2. uvedenie dôkazov, ktoré žalobca navrhuje vykonať,
   3. žalobný návrh (petit),
   4. pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností,
   5. označenie právnych predpisov, na ktoré sa žalobca odvoláva,
   6. určenie hodnoty predmetu sporu, podľa Pravidiel o trovách rozhodcovského konania
   7. mená, priezviská rozhodcov, na ktorých sa účastníci dohodli alebo spôsob ich výberu alebo meno rozhodcu navrhovaného žalobcom v prípade, že má rozhodovať rozhodcovský senát,
   8. kópiu listín vrátane kópie rozhodcovskej zmluvy a listín, ktoré navrhuje žalobca na vykonanie ako dôkazy,
   9. podpis žalobcu.
2. Ak žaloba neobsahuje náležitosti podľa odseku 1, vyzve Rozhodcovský súd žalobcu na doplnenie a odstránenie vád žaloby v lehote určenej Rozhodcovským súdom. V prípade ak žalobca v stanovenej lehote žalobu nedoplní a vady neodstráni, Rozhodcovský súd rozhodcovské konanie zastaví.
3. Ak žalobaspĺňa všetky náležitosti a žalobca splnil poplatkové povinnosti podľa Pravidiel o trovách rozhodcovského konania Rozhodcovský súd o žalobe riadne koná a rozhodne. Rozhodcovský súd zašle žalobu žalovanému aj s prílohami, Rokovací poriadok a zoznam rozhodcov v prípade, že má rozhodovať rozhodcovský senát. Zároveň určí žalovanému lehotu na doručenie žalobnej odpovede a doručenie určenia osoby Rozhodcu. V prípade, že rozhoduje len jediný Rozhodca, zašle rozhodcovský súd so žalobou aj meno Rozhodcu, ktorý bol určený Rozhodcovským súdom.
4. Ak žalovaný neoznámi svoju žalobnú odpoveď, Rozhodcovský súd pokračuje v konaní a rozhoduje na základe predložených dôkazov.
5. Účastníci konania môžu kedykoľvek počas trvania konania, až do doručenia rozhodcovského rozsudku zmeniť alebo doplniť svoju žalobu alebo žalobnú odpoveď. Rozhodcovský súd môže odmietnuť zmenu žaloby alebo žalobnej odpovede v prípade, že bola podaná po zaslaní rozhodcovského rozsudku a účastník zmenu riadne neodôvodnil.

§ 11

Poplatky za rozhodcovské konanie

1. Podmienkou prejednania žaloby alebo iného procesného návrhu, ktorý je predmetom poplatku podľa Pravidiel o trovách konania je zaplatenie poplatku za rozhodcovské konanie.
2. Poplatok sa určuje a platí na základe Pravidiel o trovách rozhodcovského konania.
3. Ak nie je poplatok za rozhodcovské konanie zaplatený, rozhodne Rozhodcovský súd o zastavení konania, resp. pokračuje v konaní vo veci samej, avšak návrhom, ktorý je predmetom poplatku sa nezaoberá.

§ 12

Rozhodcovia

1. V rozhodcovskom konaní pred Rozhodcovským súdom rozhoduje jeden Rozhodca, pokiaľ tento rokovací poriadok neurčuje, že rozhoduje rozhodcovský senát.
2. Rozhodcom podľa tohto Rokovacieho poriadku je osoba zapísaná do Zoznamu rozhodcov Rozhodcovského súdu.
3. Rozhodcu resp. rozhodcovský senát a predsedu rozhodcovského senátu pre konanie pred Rozhodcovským súdom určuje Predseda Rozhodcovského súdu z radov rozhodcov zapísaných do Zoznamu rozhodcov Rozhodcovského súdu.
4. Rozhodcovský senát rozhoduje vo veciach, v ktorých hodnota sporu presahuje 20.000,- EUR.
5. Rozhodca nie je povinný funkciu Rozhodcu prijať. V prípade, ak Rozhodca funkciu Rozhodcu prijme, je povinný písomne potvrdiť prijatie funkcie Rozhodcovskému súdu, a to doručením písomného potvrdenia o prijatí funkcie. V prípade, že Rozhodca funkciu neprijme, vymenuje Predseda rozhodcovského súdu bezodkladne iného Rozhodcu a postup podľa Rokovacieho poriadku sa zopakuje.
6. V prípade zániku funkcie Rozhodcu z akéhokoľvek dôvodu (najmä vzdanie sa funkcie, vyškrtnutie zo zoznamu rozhodcov, smrť, rozhodnutie o vylúčení z dôvodu predpojatosti) rozhodne Predseda Rozhodcovského súdu o vymenovaní náhradného Rozhodcu.

§ 13

Tajomník

1. V konaní pred rozhodcovským súdom vykonáva všetky úkony v mene Rozhodcovského súdu od začatia konania až do vymenovania Rozhodcu resp. rozhodcovského senátu Predseda Rozhodcovského súdu alebo Tajomník Rozhodcovského súdu v prípade, že je funkcia Tajomníka obsadená. Po vymenovaní Rozhodcu resp. rozhodcovského senátu vykonáva všetky úkony Rozhodca resp. rozhodcovský senát.
2. Tajomník Rozhodcovského súdu je oprávnený na vykonanie všetkých úkonov Rozhodcovského súdu podľa odseku 1. s výnimkou rozhodnutí a úkonov, ktoré podľa tohto rokovacieho poriadku vykonáva výslovne Predseda Rozhodcovského súdu.

§ 14

Námietka predpojatosti

1. Rozhodca je povinný bez zbytočného odkladu informovať účastníkov rozhodcovského konania a Predsedu Rozhodcovského súdu o všetkých skutočnostiach, pre ktoré by mohol byť z prejednávania a rozhodovania veci vylúčený, ak so zreteľom na jeho pomer k veci alebo k zmluvným stranám možno mať pochybnosť o jeho nepredpojatosti. Rozhodca nie je povinný sa v takom prípade vzdať sa funkcie Rozhodcu v danom konaní.
2. Účastník konania má právo uplatniť námietku predpojatosti proti ustanovenému Rozhodcovi, ktorý má vec prejednať a rozhodnúť najneskôr do 10 dní odo dňa, keď sa dozvedel o skutočnosti odôvodňujúcej pochybnosť o nepredpojatosti Rozhodcu. Námietka predpojatosti musí byť riadne odôvodnená s presným uvedením dôvodov, ktoré majú byť dôvodom pre vylúčenie Rozhodcu a uvedením času, kedy a ako sa účastník o daných dôvodoch dozvedel.
3. O námietke prepojatosti rozhoduje Predseda Rozhodcovského súdu.
4. Proti rozhodnutiu o námietke predpojatosti nie je prípustný opravný prostriedok.
5. Účastníci konania majú právo uplatniť námietku predpojatosti aj voči osobe znalca alebo tlmočníka pribratého do konania. Na rozhodovanie o týchto námietkách sa vzťahujú ustanovenia predchádzajúcich odsekov o námietke predpojatosti Rozhodcu primerane.
6. Účastník konania je povinný uhradiť za konanie o námietke predpojatosti poplatok podľa Pravidiel o trovách konania.

§ 15

Rozhodovanie o právomoci

1. Rozhodcovský súd rozhoduje o právomoci Rozhodcovskéhu súdu rozhodovať vo veci vrátane rozhodovania o námietkách proti existencii alebo platnosti rozhodcovskej zmluvy resp. rozhodcovskej doložky.
2. Účastník rozhodcovského konania môže uplatniť námietku nedostatku právomoci Rozhodcovského súdu pre neexistenciu alebo neplatnosť rozhodcovskej zmluvy najneskôr pri prvom úkone vo veci samej. Na oneskorene podanú námietku sa neprihliada. Námietku proti nedostatku právomoci Rozhodcovského súdu z dôvodu, že o veci nemožno rozhodovať v rozhodcovskom konaní je možné podať kedykoľvek až do vydania rozhodcovského rozsudku.
3. Ak Rozhodcovský súd dospeje k záveru, že nemá právomoc rozhodovať vo veci samej, rozhodne o zastavení konania.
4. V prípade, že Rozhodcovský súd dospeje k záveru, že v konaní je daná jeho právomoc, rozhodne o zamietnutí námietky.
5. Proti rozhodnutiu o zastavení konania alebo proti rozhodnutiu o zamietnutí námietky nedostatku právomoci je účastník konania oprávnený do 30 dní od rozhodnutia rozhodcovského súdu podať návrh na súd, aby o námietke nedostatku právomoci rozhodol.
6. Účastník, ktorý podáva námietku nedostatku právomoci Rozhodcovského súdu je povinný zaplatiť za konanie o námietke poplatok podľa Pravidiel o trovách konania.

§ 16

Priebeh konania

1. Rozhodcovský súd začne a vedie konanie tak, aby sa v súlade so zásadou hospodárnosti čo najskôr zistil skutkový stav a sporná vec mohla byť spravodlivo rozhodnutá bez zbytočných prieťahov.
2. Rozhodcovský súd po začatí konania preskúma, či sú splnené podmienky rozhodcovského konania a vykoná úkony na odstránenie vzniknutých nedostatkov.
3. Na návrh účatníka konania môže Rozhodcovský súd po začatí konania a ustanovení Rozhodcu resp. rozhodcovského senátu nariadiť nevyhnutné predbežné opatrenie s ohľadom na predmet sporu.
4. Účastník, ktorý podáva návrh na nariadenie predbežného opatrenia, je povinný zaplatiť za konanie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia poplatok podľa Pravidiel o trovách konania.
5. O vykonanie vydaného predbežného opatrenia možno požiadať súd, v ktorého obvode sa má predbežné opatrenie vykonať.
6. V súlade so zásadou písomnosti a hospodárnosti konania, nariaďuje Rozhodcovský súd ústne pojednávanie vo veci len ak je to podľa jeho názoru nevyhnutne potrebné na riadne prejednanie a rozhodnutie vo veci.
7. Predvolanie na ústne pojednávanie s určením miesta a času ústneho pojednávania sa doručuje tak, aby bolo účastníkovi konania doručené minimálne 10 dní pred dňom ústneho pojednávania.
8. O ústnom pojednávaní vyhotovuje Rozhodcovský súd zápisnicu, ktorá je súčasťou spisu.
9. V prípade, že sa účastník konania, ktorý bol riadne a včas upovedomený o čase a mieste ústneho pojednávania nedostaví na ústne pojednávanie a nepožiada o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov najneskôr 3 pracovné dni pred určeným termínom pojednávania a dôvody v tejto lehote dôkazmi nepreukáže, platí že pojednávanie bolo zmarené zavinením účastníka konania. V takom prípade je Rozhodcovský súd oprávnený konať a rozhodnúť vo veci aj bez prítomnosti účastníka konania.
10. Účastník konania môže vyhlásiť, že súhlasí s konaním ústneho pojednávania a s rozhodnutím aj v jeho neprítomnosti.
11. Ak účastník konania v lehote určenej súdom alebo týmto Rokovacím poriadkom nepredloží listiny alebo iné dôkazné prostriedky, ktoré mu uložil Rozhodcovský súd, alebo nezašle vyjadrenie na ktoré ho Rozhodcovský súd vyzval, pokračuje Rozhodcovský súd v konaní a rozhodne na základe dôkazov a podkladov, ktoré má k dispozícii.

§ 17

Dokazovanie

1. Rozhodcovský súd vykonáva iba dôkazy navrhnuté účastníkmi konania, pričom rozhoduje podľa svojej úvahy o potrebe vykonania jednotlivých dôkazov pre objasnenie sporu.
2. Účastníci konania sú povinní na vlastné náklady uviesť a obstarať všetky dôkazy preukazujúce pravdivosť ich tvrdení resp. sú povinní zabezpečiť, aby sa nimi navrhnuté dôkazy mohli vykonať. Rozhodcovský súd môže uložiť účastníkom konania, aby uhradili preddavok na trovy dôkazu, ktorý navrhujú vykonať.
3. Vykonané dôkazy a výsledky dokazovania hodnotí Rozhodcovský súd nestranne, podľa svojej úvahy.
4. Rozhodcovský súd môže ustanoviť znalca, ak rozhodnutie závisí od posúdenia skutočností, na ktoré sú potrebné odborné znalosti.

§ 18

Vzájomná žaloba

1. Žalovaný môže uplatniť svoje práva proti žalobcovi vzájomnou žalobou najneskôr do prvého ústneho pojednávania vo veci samej. Ak nie je nariadené ústne pojednávanie, môže svoje práva uplatniť do vydania rozhodcovského rozsudku. Vzájomná žaloba sa môže uplatniť len v sporoch, na ktoré sa vzťahuje tá istá rozhodcovská zmluva resp. rozhodcovská doložka.
2. Námietka započítania vznesená žalovaným sa považuje za vzájomnú žalobu.
3. O náležitostiach vzájomnej žaloby, žalobnej odpovede k vzájomnej žalobe a poplatkových povinnostiach za vzájomnú žalobu platia primerane ustanovenia Rokovacieho poriadku o žalobe, žalobnej odpovedi a poplatkoch za rozhodcovské konanie.

ROZHODOVANIE ROZHODCOVSKÉHO SÚDU

§ 19

Rozhodcovské rozhodnutia

1. Rozhodcovský súd vydá rozhodcovský rozsudok po tom, čo usúdi, že okolnosti sporu sú objasnené skutkovo aj právne.
2. Rozhodcovský súd vydáva rozhodcovský rozsudok ak rozhoduje o veci samej alebo na základe zmieru uzavretého účastníkmi konania. V ostatných prípadoch rozhoduje rozhodcovským uznesením.
3. Rozhodcovský rozsudok má po doručení účastníkom rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu.
4. Na žiadosť účastníka konania vyznačí Rozhodcovský súd učastníkovi právoplatnosť a vykonateľnosť na jeho vyhotovení rozhodcovského rozsudku.
5. Právoplatný a vykonateľný rozhodcovský rozsudok je exekučným titulom v zmysle § 41 ods. 2 písm. d) zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
6. Rozhodcovské uznesenia sa riadia primerane ustanoveniami Rokovacieho poriadku pre rozhodcovské rozsudky. Proti rozhodnutiam Rozhodcovského súdu nie sú prípustné opravné prostriedky okrem opravných prostriedkov určených Zákonom.

§ 20

Obsah rozhodcovského rozsudku

1. Rozhodcovský rozsudok sa vyhotovuje v písomnej forme.
2. Rozhodcovský rozsudok obsahuje najmä :
   1. označenie Rozhodcovského súdu,
   2. mená a priezviská členov rozhodcovského senátu alebo jediného Rozhodcu,
   3. označenie účastníkov rozhodcovského konania a ich zástupcov,
   4. označenie predmetu sporu,
   5. výrokovú časť obsahujúcu rozhodnutie o žalobných nárokoch a trovách konania,
   6. odôvodnenie výroku obsahujúce stručný opis okolností sporu, vykonané dokazovanie, vyhodnotenie dôkazov a právne odôvodnenie,
   7. poučenie o možnosti podať žalobu na súd o zrušenie rozhodcovského rozsudku,
   8. podpisy členov rozhodcovského senátu alebo jediného Rozhodcu, s odôvodnením chýbajúceho podpisu,
   9. miesto a čas vydania rozhodcovského rozsudku.
3. Rozhodcovský súd je oprávnený do 30 dní od vydania rozsudku z podnetu účastníkov alebo aj bez podnetu opraviť chyby v písaní alebo v počítaní, alebo iné zrejmé nesprávnosti v rozhodcovskom rozsudku. Opravený rozhodcovský rozsudok sa doručí účastníkom opätovne.

§ 21

Hlasovanie o rozhodcovskom rozhodnutí

1. V konaní s viac ako jedným Rozhodcom je na rozhodnutie Rozhodcovského súdu potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny rozhodcov.
2. V prípade neprítomnosti jedného rozhodcu môžu hlasovať aj dvaja rozhodcovia, pričom jedným z nich musí byť vždy predseda rozhodcovského senátu. V prípade rovnosti hlasov je rozhodujúci hlas predsedu rozhodcovského senátu.
3. Hlasovanie o rozhodcovskom rozhodnutí prebieha bez prítomnosti tretích osôb.

§ 22

Zmierovacie konanie

1. Ak účastníci rozhodcovského konania v jeho priebehu uzatvoria zmier, Rozhodcovský súd zastaví rozhodcovské konanie uznesením.
2. Rozhodcovský súd môže na žiadosť účastníkov uzavretý zmier zaznamenať formou rozhodcovského rozsudku o dohodnutých podmienkach.
3. Rozhodcovský rozsudok o dohodnutých podmienkach má rovnaké účinky ako rozhodcovský rozsudok vo veci samej.
4. Zmierovacie konanie a návrhy na uzatvorenie zmieru je kedykoľvek v priebehu konania podľa okolností konania oprávnený iniciovať a podávať Rozhodcovský súd.

§ 23

Preskúmanie a zrušenie rozhodcovského rozsudku

1. Účastník rozhodcovského konania sa môže domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku na príslušnom súde v súlade s ustanoveniami § 40 a nasl. Zákona.
2. Žalobu možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku.
3. Podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku je vylúčené v prípadoch, v ktorých je možné žiadať o obnovu konania podľa ustanovenia § 42 Zákona v spojení s ustanovením § 40 písm. h) Zákona.

§ 24

Trovy konania

1. Pravidlá o trovách konania vrátane sadzieb poplatkov a presného určenia poplatkových úkonov všetkých ostatných nákladov rozhodcovského konania sú prílohou tohto Rokovacieho poriadku.
2. O trovách konania rozhoduje rozhodcovský súd.

ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

§ 25

Platnosť a účinnosť

Tento rokovací poriadok nadobúda platnosť dňom schválenia Zriaďavateľom, t.j. 13.10.2009 a účinnosť dňom zverejnenia v Obchodnom vestníku.

PRÍLOHA ROKOVACIEHO PORIADKU ARBITRÁŽNEHO ROZHODCOVSKÉHO SÚDU,

Pravidlá o trovách konania pred Arbitrážnym rozhodcovským súdom

§ 1

Predmet úpravy

Tieto Pravidlá o trovách konania pred Arbitrážnm rozhodcovským súdom (ďalej len ak “Pravidlá o trovách konania”) upravujú najmä druhy trov konania pred Rozhodcovským súdom, poplatkové povinnosti účastníkov konania, platenie trov konania a sadzby poplatkov.

§ 2

Druhy trov konania

1. Trovy rozhodcovského konania sú Poplatok za rozhodcovské konanie pred Rozhodcovským súdom, Náklady rozhodcovského konania, vlastné výdavky účastníkov rozhodcovského konania a iné poplatky Rozhodcovského súdu.
2. Poplatok za rozhodcovské konanie pred Rozhodcovským súdom (ďalej len ako „Poplatok“) sa vyberá za konanie Rozhodcovského súdu pri prejednávaní sporu pred Rozhodcovským súdom na základe žaloby, vzájomnej žaloby alebo námietky započítania.
3. Náklady rozhodcovského konania sú režijné náklady, ktoré vzniknú Rozhodcovskému súdu pri prejednávaní konkrétneho sporu, ako sú administratívne náklady, telekomunikačné a prevádzkové náklady, náklady v súvislosti s vykonávaním dôkazov, hradením odmien a výdavkov znalcov a tlmočníkov, nevyhnutných cestovných a ubytovacích nákladov Rozhodcov a pracovníkov Rozhodcovského súdu a podobne.
4. Vlastné výdavky účastníkov rozhodcovského konania sú výdavky, ktoré účastníci konania vynakladajú v súvislosti s ochranou svojich záujmov, ako sú výdavky na cestovné, ubytovanie, odplaty zástupcom a iné.
5. Inými poplatkami rozhodcovského konania sú Poplatok za uplatnenie námietok podľa § 14 a § 15 Rokovacieho poriadku a Poplatok pri podaní návrhu na nariadenie predbežného opatrenia.

§ 3

Platenie trov rozhodcovského konania

1. Trovy rozhodcovského konania platí účastník, ktorý dal podnet na vykonanie úkonu, ktorý je predmetom poplatku alebo na základe ktorého trovy vznikli resp. vzniknú.
2. Povinnosť zaplatiť trovy rozhodcovského konania vzniká navrhnutím vykonania úkonu alebo vykonaním úkonu.
3. Trovy konania je účastník povinný zaplatiť v lehote stanovenej Rozhodcovským súdom.
4. Následkom nezaplatenia trov konania v lehote je nevykonanie úkonu alebo neuskutočnenie konania alebo iný následok podľa platných právnych predpisov, Rokovacieho poriadku ako aj Štatútu.
5. Poplatok sa považuje za zaplatený v okamihu, keď bol pripísaný na určený bankový účet Zriaďovateľa Rozhodcovského súdu.
6. Poplatok sa zaokrúhľuje na celé eurá smerom nahor.

§ 4

Poplatok za rozhodcovské konanie pred Rozhodcovským súdom

1. Za konanie pred Rozhodcovským súdom a prejednávanie sporu v rozhodcovskom konaní Rozhodcovským súdom sa vyberá Poplatok, sadzba ktorého je uvedená v Sadzobníku poplatkov.
2. Poplatok je jednotný v prípade domácich aj medzinárodných sporov.
3. Poplatková povinnosť vzniká podaním žaloby, podaním vzájomnej žaloby alebo uplatnením námietky započítania.
4. Ak sa Poplatok nezaplatí ani v dodatočnej lehote na základe výzvy Rozhodcovského súdu, Rozhodcovský súd rozhodcovské konanie uznesením zastaví a v prípade nezaplatenia poplatku za podanie vzájomnej žaloby alebo námietky započítania sa v ďalšom konaní na vzájomnú žalobu, respektíve námietku započítania neprihliada.

§ 5

Náklady rozhodcovského konania

1. Na krytie nákladov konania sú účastníci povinní na výzvu Rozhodcovského súdu zložiť primeraný preddavok na náklady rozhodcovského konania vo výške a v lehote určenej Rozhodcovským súdom.
2. Povinnosť zložiť preddavok na náklady rozhodcovského konania určí Rozhodcovský súd účastníkovi, ktorý požiada alebo dá svojím úkonom podnet na vykonanie úkonu alebo ak vznikajú náklady v záujme niektorého účastníka konania. Povinnosť zložiť preddavok môže určiť Rozhodcovský súd aj opakovane.
3. Kým nie je preddavok uhradený, úkon na ktorý je preddavok určený sa nevykoná.
4. Po skončení konania sa prípadný preplatok na preddavkoch vráti účastníkovi.

§ 7

Výdavky účastníkov rozhodcovského konania

Každý účastník znáša svoje výdavky rozhodcovského konania samostatne.

§ 8

Iné poplatky Rozhodcovského súdu

1. Poplatková povinnosť vzniká aj uplatnením niektorej z námietok podľa § 14 alebo § 15 Rokovacieho poriadku.
2. Pokiaľ poplatok za uplatnenie námietky nie je riadne a včas zaplatený pri jej podaní, ani v dodatočne stanovenej lehote podľa výzvy Rozhodcovského súdu, Rozhodcovský súd v konaní pokračuje, pričom na uplatnenú námietku neprihliada.
3. Ak Rozhodcovský súd uplatnenej námietke vyhovie, vráti účastníkovi poplatok za podanie námietky. Ak Rozhodcovský súd rozhodne o zamietnutí námietky, poplatok za podanie námietky sa nevracia.
4. Poplatková povinnosť ďalej vzniká za podanie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Pokiaľ poplatok za podanie návrhu na predbežné opatrenie nie je riadne a včas zaplatený pri jej podaní, ani v dodatočne stanovenej lehote podľa výzvy Rozhodcovského súdu, Rozhodcovský súd v konaní pokračuje, pričom na podaný návrh na predbežné opatrenie neprihliada.

§ 9

Hodnota predmetu sporu

1. Hodnotu predmetu sporu je povinný žalobca označiť v žalobe. To platí aj v prípade nepeňažného plnenia. Hodnota predmetu sporu sa určuje najmä:
   1. vymáhanou sumou v prípade peňažného plnenia,
   2. hodnotou vymáhaného plnenia v peňažnom vyjadrení v prípade nepeňažného plnenia,
   3. hodnotou predmetu právnych vzťahov v prípade určovacej žaloby, alebo žaloby o zmenu právneho vzťahu,
   4. na základe dostupných a preukázateľných údajov o materiálnej hodnote predmetu sporu pre účastníkov konania.
2. V prípade uvedenia viacerých nárokov sa určí hodnota predmetu sporu ako súčet všetkých jednotlivých nárokov vznesených účastníkom.
3. Ak žalobca nesplnil povinnosť určiť hodnotu predmetu sporu a neurobí tak ani na výzvu Rozhodcovského súdu, je Rozhodcovský súd oprávnený určiť hodnotu predmetu sporu z jemu dostupných informácií. Ak sa nedá určiť hodnota predmetu sporu ani takto, poplatok sa zaplatí paušálnou sumou podľa Sadzobníka.
4. Určenie hodnoty predmetu sporu sa spravuje podľa predchádzajúcich odsekov aj v prípade podanej vzájomnej žaloby alebo námietky započítania.

§ 10

Náhrada trov konania

1. Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech Rozhodcovský súd môže priznať náhradu trov konania, ktorá zahŕňa všetky trovy vynaložené účastníkom podľa ustanovení Pravidiel o trovách konania, pričom výdavky účastníka konania na zastupovanie inou osobou prizná, pokiaľ je zastupujúcou osobou advokát, a to najviac do výšky tarify stanovenej všeobecne záväzným právnym predpisom upravujúcim odmeny a náhrady advokátom.
2. Účastníkovi, ktorý bol vo veci neúspešný môže Rozhodcovský súd uložiť náhradu trov konania v plnej výške vrátane výdavkov úspešného účastníka rozhodcovského konania.
3. Ak mali účastníci konania vo veci čiastočný úspech, rozhodne Rozhodcovský súd o trovách konania pomerne podľa podielu úspechu.

§ 11

Sadzobník poplatkov

1. Poplatok za konanie pred Rozhodcovským súdom pri podaní žaloby, vzájomnej žaloby ako aj námietky započítania je:
   1. 4% z hodnoty predmetu sporu, najmenej však 200,- EUR a najviac 50.000,- EUR
   2. 1.500,- EUR ak nemožno hodnotu predmetu sporu zistiť podľa ustanovenia § 7 ods. 2 Pravidiel o trovách konania.
2. Poplatok za zmenu alebo doplnenie žaloby, vzájomnej žaloby alebo námietky započítania je rozdiel medzi už zaplateným poplatkom a poplatkom vypočítaným zo sumy po zmene resp. doplnení žaloby, vzájomnej žaloby alebo námietky započítania, najmenej však 100,- EUR.
3. Poplatok za návrh na nariadenie alebo zrušenie predbežného opatrenia 1.500,- EUR.
4. Poplatok za uplatnenie námietky predpojatosti alebo námietky nedostatku právomoci Rozhodcovského súdu je 50% z Poplatku v danom rozhodcovskom konaní podľa Sadzobníka, najmenej však 200,- EUR.
5. Poplatok za vyhotovenie fotokópií zo spisu je 0,50 EUR za každú aj začatú stranu fotokópie.
6. Poplatok za vyhotovenie rovnopisu rozhodcovského rozhodnutia je 1,- EUR za každú aj začatú stranu rozhodnutia.
7. Poplatok ďalšieho účastníka za pristúpenie do rozhodcovského konania je:
   1. 4% z hodnoty predmetu sporu, najmenej však 200,- EUR a najviac 50.000,- EUR
   2. 1.500,- EUR ak nemožno hodnotu predmetu sporu zistiť podľa ustanovenia § 7 ods. 2 Pravidiel o trovách konania.

§ 12

Zníženie Poplatku za konanie pred Rozhodcovským súdom

1. Ak vezme žalobca žalobu, žalovaný vzájomnú žalobu či námietku započítania späť najneskôr do dňa doručenia prvého podania protistrany, vráti sa poplatníkovi 50 % zo zaplateného Poplatku za konanie pred Rozhodcovským súdom.
2. Ak všetci účastníci konania požiadajú o vydanie rozhodcovského rozsudku bez odôvodnenia, znižuje sa Poplatok za konanie pred Rozhodcovským súdom o 20%.
3. Ak účastníci uzatvoria počas konania pred vydaním rozhodcovského rozsudku zmier znižuje sa Poplatok za konanie pred Rozhodcovským súdom o 20%.
4. Zníženie poplatkových povinností nemá vplyv na minimálnu sumu Poplatku za konanie pred Rozhodcovským súdom ani ako je stanovený v Sadzobníku poplatkov.

§ 13

Zníženie Poplatku a ročný príspevok

1. Ročný príspevok na udržiavanie a chod Rozhodcovského súdu (ďalej len ako “Ročný príspevok”) je nepovinnou platbou podľa týchto Pravidiel o trovách konania, z ktorej vyplýva pre účastníka konania právo na zníženie niektorých poplatkových povinností.
2. V prípade, že účastník konania platí Zriaďovateľovi Ročný príspevok vo výške 1000,- EUR, jeho poplatková povinnosť na Poplatku za konanie pred Rozhodcovským súdom sa znižuje o 50%.
3. Zníženie poplatkových povinností nemá vplyv na minimálnu sumu Poplatku za konanie pred Rozhodcovským súdom ani ako je stanovený v Sadzobníku poplatkov.
4. Účastník má nárok na zníženie poplatkových povinností po zaplatení ročného príspevku, pričom zníženie poplatkových povinností sa netýka už začatých konaní.
5. Ročný príspevok na udržiavanie rozhodcovského súdu sa považuje za zaplatený v okamihu, keď bol pripísaný na určený bankový účet Zriaďovateľa Rozhodcovského súdu.
6. O zaplatení príspevku vydá Zriaďovateľ na požiadanie potvrdenie.

§ 14

Spoločné a záverečné ustanovenia

1. Pravidlá o trovách konania sú prílohou Rokovacieho poriadku Arbitrážneho rozhodcovského súdu.
2. Pravidlá o trovách konania nadobúdajú platnosť resp. účinnosť súčasne s nadobudnutím platnosti resp. účinnosti Rokovacieho poriadku.

Euro Justice - Arbitrážny a rozhodcovský súd

Košice
Rozhodcovský súd Slovenskej republiky
Slovenskej jednoty 19
040 01 Košice
email: info eurojustice.sk